Buongiorno,
avrei un quesito relativo alla detrazione dei canoni di locazione per uno studente universitario.
Un contribuente ha un figlio fiscalmente a carico che, nel 2025, ha iniziato a frequentare l'Università di Utrecht, nei Paesi Bassi.
Per consentirgli di frequentare l'università è stato stipulato un contratto di locazione, intestato al figlio, relativo a un immobile situato nel comune di Utrecht. Il contratto è redatto in lingua olandese.
Si chiede:
- Ai fini della detrazione nel modello 730, è necessario produrre una traduzione giurata del contratto di locazione oppure è sufficiente una traduzione in italiano non asseverata (ad esempio predisposta dal figlio)?
- Considerato che sia l'università sia l'immobile locato si trovano nel medesimo comune (Utrecht), è possibile fruire della detrazione per i canoni di locazione? Nel caso di università estera, deve essere comunque verificato il requisito della distanza minima di oltre 100 km tra il comune di residenza dello studente e quello in cui ha sede l'università?
Grazie per la disponibilità.