fondo pensione americano cittadino italiano

Buongiorno,

un cliente nato negli USA ma cittadino italiano e attualmente residente in Italia. Da molti anni ha un conto corrente negli USA abbinato ad un fondo pensione "Roth IRA" che aveva sottoscritto quando era residente negli USA e che ha poi mantenuto anche quando è ritornato in Italia e sul quale ha continuato a versare annualmente.

Non ha mai dichiarato tale c/c (mantenuto comunque solo per i versamenti annuali) o il fondo pensione nel quadro RW (e non si è mai dedotto i contributi versati).

Ora vorrebbe riscattare tale fondo pensione, le somme gli saranno accreditate sul c/c USA e poi trasferite su c/c italiano dopodiché chiuderà anche il c/c USA.

Chiediamo:

1) avrebbe dovuto indicare le somme del fondo pensione / conto corrente USA nel quadro RW? Se sì quali sanzioni rischia? Nel caso, avendo fatto il 730 è possibile presentare un modello REDDITI con compilato solo quadro RW per gli anni accertabili come ravvedimento?

2) il capital gain dovuto al disinvestimento del fondo pensione, non verrà tassato negli USA perché il cliente ha residenza e cittadinanza italiana. Deve essere tassato in Italia? Come e con quali modalità, posto che il fondo americano trasferirà l'intera somma lorda sul conto corrente italiano del cliente?

Grazie