Una società italiana ha sottoscritto un contratto incaricando una società estera extra UE di svolgere un'attività di lavorazione nello Stato estero. Mensilmente la società extra UE fa il rendiconto delle lavorazioni effettuate ed emette fattura.
La società estera nello svolgimento dell'attività di lavorazione ha provocato un danno (i prodotti ottenuti sono di scarsa qualità) e contrattualmente deve risarcire la società italiana. La società estera riconosce il danno ed emette una "credit note"a favore della società italiana a titolo di "risarcimento danno". La credit note viene poi pagata alla società italiana.
Si chiede come deve essere trattata contabilmente ed ai fini iva l'operazione (ovviamente se ha rilevanza ai fini iva in Italia essendo un risarcimento danni).
Si ringrazia per la risposta.