Buonasera,
il quesito che sottopongo alla Vostra attenzione potrebbe avere come titolo non Voluntary discloure ma bensì "storie di confine".
Vengo ai fatti: una signora nata a Como, proprietaria di un abitazione dove risiede abitualmente come da certificato di residenza del Comune di Como (per la quale ha da sempre reso la propria dichiarazione dei redditi - quadro fabbricati) risulta titolare di un permesso di soggiorno per stranieri a tempo indeterminato in quanto di cittadinanza svizzera.
La stessa, ora in pensione, ha da sempre lavorato in Svizzera presso una Banca Svizzera dove Le veniva accreditato lo stipendio ed attualmente sia la pensione AVS che quella maturata presso la Banca.
Presso la Banca nella quale lavorava detiene il conto corrente unitamente al conto titoli con i propri risparmi.
In Italia non possiede alcun conto corrente bancario e per far fronte alle sue esigenze quotidiane si reca presso la Banca Svizzera prelevando il necessario.
Alla luce di quanto sopra esposto si chiede se tale soggetto residente in Italia ma con cittadinanza Svizzera sia interessata al provvedimento della voluntary discloure di prossima approvazione.
In attesa ringrazio e porgo distinti saluti.